• Название формата Субтитры к видео DivX

• Оригинальное название DivX movie subtitle file format

• Разработчик: Неизвестен

• Категория Аудио файлы

Описание расширения

Субтитры — текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее звуковую дорожку фильма или передачи. Обычно отображаются внизу экрана.

SUB - двоичный формат графических субтитров, полученных из DVD с помощью специальной программы (например VobSub). Такие субтитры могут быть подключены к видео с помощью DirectShow-фильтра VSFilter.

Субтитры востребованы любителями посмотреть фильм в оригинале. Во многих странах это обычный способ просмотра иностранных фильмов и телепередач, а дубляж используется только в фильмах для детей, так как дублирование намного дороже создания субтитров. Такой просмотр так же удобен при изучении иностранных языков.

• Чем открыть SUB CyberLink PowerDVD
  
  MPlayer
  
  Universal Subtitle Viewer
  
  SoftNI Subtitler Suite

Обновлено: 25.07.2012г. 4 (голосов: 2)

Формат sub, вариант 2:

• Название формата Субтитры MicroDVD

• Оригинальное название MicroDVD Subtitle

• Разработчик: Неизвестен

• Категория Видео файлы

Описание расширения

SUB-субтитры в текстовом формате, разработанном создателями плеера MicroDVD. Файлы состоят из строк вида:
{start-frame}{stop-frame}Text. Файл субтитров начинается с тега [BEGIN], и заканчивается тегом [END]. Есть возможность задавать размер, стиль, и даже название шрифта, отображаемого при просмотре.

Такие файлы можно вручную редактировать при помощи любого текстового редактора.

• Чем открыть SUB KMPlayer
  
  MicroDVD
  
  Aegisub - редактирование
  
  Редактировать можно также любым текстовым редактором

Обновлено: 25.07.2012г. 4 (голосов: 2)